greywildcat: (Default)
[personal profile] greywildcat
Пам'ятаєте не так в принципі і давно дехто а якщо точніше багато хто з РФ обзивав українську владу хунтою. До речі одним з перших був Путін 24 квітня 2014 року. Інколи це слово використовується і зараз. Коли спробувати перевірити свої знання що ж таке "хунта" знаходимо цікавий факт.
Звернемось до Вікіпедії (так я знаю що це не надійне джерело але зараз це важливо):

Російська:
Хунта может означать:

Хунта — группа военных, пришедшая к власти насильственным путём в результате переворота
Хунта-де-Вильяльба-де-Лоса — муниципалитет в Испании, в провинции Бургос.
Хунта-де-Траслалома — муниципалитет в Испании, в провинции Бургос.
Кристобаль Хунта
Автомобиль БМЕ-1015 "Хунта" концерна МАЗ-МАН

Зверніть увагу на пару муніципалітетів.

Українська:
Військова хунта — вид авторитарного політичного режиму, військово-бюрократична диктатура, встановлена внаслідок військового перевороту і яка здійснює диктаторське правління методами терору.
Хунта — урядовий орган виконавчої влади в деяких латиноамериканських державах; також назва громадсько-політичних організацій, комісій, об'єднань в Іспанії та країнах Латинської Америки.
Хунта-де-Вільяльба-де-Лоса — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Бургос.
Хунта-де-Траслалома — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Бургос.

Опа. Хунта може означати просто уряд? Зробимо перевірку.

Іспанська:
El término junta puede referirse:

a una junta de gobierno, el nombre de diversas instituciones históricas y contemporáneas en España e Hispanoamérica;
a una junta militar, un gobierno formado por militares;
a una Primera Junta;
a una Primera Junta (Subte de Buenos Aires);
a una Primera Junta Nacional de Gobierno de Chile;
a una junta, un elemento que pone en contacto dos piezas, paradójicamente tanto para unir como para separar;
a una junta de estanqueidad, una forma de tapa para sellar conexiones: junta de culata; la junta une las piezas para evitar fugas;
a una junta de expansión, uno de los elementos elásticos que se intercalan en las estructuras arquitectónicas de gran tamaño para evitar la fragmentación por la dilatación y contracción de las mismas debida a los cambios de temperatura; la junta separa las piezas para evitar roturas no controladas;
a una junta, el espacio que queda entre las superficies de los sillares o ladrillos.

Тупий гуглопереклад:
Рада керуючих , назва різних історичних і сучасних інститутів в Іспанії та Латинській Америці;

військова хунта , уряд формується в військових;
перше засідання ;
Primera Хунта (Метро Буенос - Айрес) ;
Національне Перше засідання уряду Чилі ;

зустріч, елемент , який з'єднує дві частини, як це не парадоксально , як об'єднатися і для поділу;

друк , форма кришки для герметизації з'єднань: прокладка головки; плата збирає частини , щоб запобігти витоку;
компенсатор , один з пружних елементів вставлені в великих архітектурних споруд , щоб уникнути фрагментації шляхом розширення і стиснення їх в результаті зміни температури; плата відокремлює частини, щоб уникнути поломки неконтрольованого;
прокладка , простір між поверхнями блоків або цегли.

Схожий список і у англомовній Вікіпедії.

То що ж ми бачимо? А бачимо що "хунта" може означати просто уряд. У десятках регіональних Вікіпедій це значення слова "хунта" присутнє. Але що на російській мові цього значення не має.

Profile

greywildcat: (Default)
greywildcat

February 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 09:40 am
Powered by Dreamwidth Studios